{"id":1732,"date":"2026-05-27T13:15:30","date_gmt":"2026-05-27T11:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/?p=1732"},"modified":"2026-05-27T13:27:46","modified_gmt":"2026-05-27T11:27:46","slug":"designaciones-tema-intercambiadores-de-calor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/","title":{"rendered":"Designaciones TEMA: Gu\u00eda de Intercambiadores BEU, BKU, NEN y DEU"},"content":{"rendered":"<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"TechArticle\",\n      \"@id\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#article\",\n      \"headline\": \"Designaciones TEMA: Gu\u00eda Completa de los Tipos de Intercambiadores de Carcasa y Tubos\",\n      \"description\": \"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras y c\u00f3mo seleccionar BEU, BKU, NEN, DEU y otros tipos para tu proceso industrial.\",\n      \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\",\n      \"inLanguage\": \"es\",\n      \"proficiencyLevel\": \"Expert\",\n      \"dependencies\": \"Fundamentos de intercambiadores de calor de carcasa y tubos\",\n      \"about\": [\n        { \"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Est\u00e1ndar TEMA\" },\n        { \"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Intercambiador de carcasa y tubos\" },\n        { \"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Dise\u00f1o de intercambiadores de calor\" }\n      ],\n      \"mentions\": [\n        { \"@type\": \"Product\", \"name\": \"Intercambiador BEU\", \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/carcasa-y-tubos-beu\/\" },\n        { \"@type\": \"Product\", \"name\": \"Intercambiador BEW\", \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/carcasa-y-tubos-bew\/\" },\n        { \"@type\": \"Product\", \"name\": \"Calder\u00edn BKU\", \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/reboiler-bku\/\" },\n        { \"@type\": \"Product\", \"name\": \"Intercambiador NEN\", \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/nen\/\" },\n        { \"@type\": \"Product\", \"name\": \"Intercambiador DEU\", \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/deu\/\" },\n        { \"@type\": \"Product\", \"name\": \"Intercambiador Hairpin Multitubo HS\", \"url\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/hairpin-multitube\/\" }\n      ],\n      \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"@id\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/#organization\",\n        \"name\": \"XLG Heat Transfer\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"@id\": \"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#faq\",\n      \"inLanguage\": \"es\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 significa TEMA en intercambiadores de calor?\",\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"TEMA son las siglas de Tubular Exchanger Manufacturers Association, un organismo industrial estadounidense fundado en 1939 que establece los est\u00e1ndares de construcci\u00f3n para intercambiadores de carcasa y tubos. El est\u00e1ndar TEMA define el dise\u00f1o mec\u00e1nico, las tolerancias de fabricaci\u00f3n, los criterios de ensayo y una nomenclatura normalizada de tres letras utilizada en todo el mundo para describir las configuraciones de intercambiadores.\" }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfC\u00f3mo se lee una designaci\u00f3n TEMA?\",\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Una designaci\u00f3n TEMA est\u00e1 formada por tres letras consecutivas. La primera identifica el cabezal frontal estacionario (A, B, C, N o D). La segunda identifica el tipo de carcasa (E, F, G, H, J, K o X). La tercera identifica el cabezal trasero (L, M, N, P, S, T, U o W). Por ejemplo, BEU significa cabezal frontal tipo bonete, carcasa de un paso y haz de tubos en U.\" }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre TEMA BEU y NEN?\",\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El BEU utiliza un cabezal frontal tipo bonete y un haz de tubos en U, lo que permite dilataci\u00f3n t\u00e9rmica libre y extracci\u00f3n del haz, pero sin posibilidad de limpieza mec\u00e1nica del lado de tubos. El NEN utiliza canales con tapas desmontables atornilladas en ambos extremos, lo que permite el acceso directo al lado de tubos para inspecci\u00f3n y limpieza, pero con una placa tubular fija que exige condiciones moderadas de dilataci\u00f3n t\u00e9rmica.\" }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza un intercambiador TEMA BKU?\",\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un TEMA BKU es un calder\u00edn tipo kettle utilizado en columnas de destilaci\u00f3n, evaporadores y otros procesos que requieren una vaporizaci\u00f3n controlada. La carcasa tipo K tiene un di\u00e1metro ampliado en su secci\u00f3n superior para permitir la separaci\u00f3n del vapor del l\u00edquido en ebullici\u00f3n, mientras que el haz en U sumergido en el ba\u00f1o l\u00edquido aporta el calor.\" }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfLas clases TEMA son lo mismo que las designaciones TEMA?\",\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. La designaci\u00f3n TEMA de tres letras describe la configuraci\u00f3n mec\u00e1nica (cabezal frontal, carcasa, cabezal trasero). Las clases TEMA (R, C y B) describen el nivel de rigor del dise\u00f1o mec\u00e1nico y la fabricaci\u00f3n. La clase R es la m\u00e1s exigente (refino y proceso pesado), la B es para industrias de proceso qu\u00edmico y la C para servicio comercial general. Un intercambiador BEU puede fabricarse en cualquiera de las tres clases en funci\u00f3n del servicio.\" }\n        },\n        {\n          \"@type\": \"Question\",\n          \"name\": \"\u00bfLos intercambiadores hairpin tienen designaci\u00f3n TEMA?\",\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los intercambiadores hairpin no encajan con limpieza en un \u00fanico c\u00f3digo TEMA de tres letras porque su forma en U se aplica simult\u00e1neamente a la carcasa y a los tubos. Su haz funcionalmente equivale a un haz de tubos en U (TEMA tipo U), pero la carcasa en U no corresponde a una configuraci\u00f3n E, F o K est\u00e1ndar. Se clasifican dentro de la familia m\u00e1s amplia de intercambiadores de carcasa y tubos y se especifican seg\u00fan sus propios t\u00e9rminos funcionales.\" }\n        }\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p>Seleccionar el intercambiador de calor de carcasa y tubos adecuado empieza por entender un c\u00f3digo de tres letras en el que ingenieros, fabricantes y equipos de compras de todo el mundo se apoyan a diario: la designaci\u00f3n TEMA. Ya aparezca en una ficha t\u00e9cnica, en un P&amp;ID o en una oferta de proveedor, esas tres letras describen c\u00f3mo est\u00e1 construido el intercambiador, c\u00f3mo se mantiene y qu\u00e9 tipo de proceso es capaz de soportar.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 es TEMA, c\u00f3mo descodificar su nomenclatura y c\u00f3mo se traducen las designaciones m\u00e1s comunes \u2014 BEU, BKU, NEN, DEU, BEW \u2014 en equipos industriales reales.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es TEMA y por qu\u00e9 importa<\/h2>\n<p>TEMA son las siglas de <strong>Tubular Exchanger Manufacturers Association<\/strong>, un organismo industrial estadounidense fundado en 1939 que estableci\u00f3 y mantiene los est\u00e1ndares de construcci\u00f3n para intercambiadores de carcasa y tubos utilizados en todo el mundo.<\/p>\n<p>El est\u00e1ndar TEMA define:<\/p>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o mec\u00e1nico y tolerancias de fabricaci\u00f3n<\/li>\n<li>Especificaciones de materiales y espesores m\u00ednimos<\/li>\n<li>Criterios de ensayos, inspecci\u00f3n y calidad<\/li>\n<li>Una nomenclatura normalizada para las configuraciones de intercambiadores<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aunque TEMA es una asociaci\u00f3n norteamericana, su est\u00e1ndar es la referencia mundial reconocida en el dise\u00f1o mec\u00e1nico de intercambiadores de carcasa y tubos. En la pr\u00e1ctica se aplica junto con ASME Secci\u00f3n VIII (para dise\u00f1o de equipos a presi\u00f3n) y los c\u00f3digos locales que correspondan (como PED en Europa).<\/p>\n<p>La raz\u00f3n por la que los ingenieros conceden tanta importancia a las designaciones TEMA es simple: un c\u00f3digo de tres letras comunica una configuraci\u00f3n mec\u00e1nica completa en segundos. En lugar de describir el cabezal frontal, el tipo de carcasa y el cabezal trasero en varios p\u00e1rrafos, una especificaci\u00f3n puede limitarse a indicar \u00abBEU\u00bb y cualquier fabricante cualificado del mundo entiende exactamente qu\u00e9 se est\u00e1 pidiendo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo leer una designaci\u00f3n TEMA<\/h2>\n<p>Toda designaci\u00f3n TEMA est\u00e1 formada por <strong>tres letras consecutivas<\/strong> \u2014 por ejemplo BEU, NEN, AES o BKU. Cada letra hace referencia a una secci\u00f3n concreta del intercambiador:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Primera letra<\/strong>: cabezal frontal estacionario (por donde entra el fluido del lado de tubos)<\/li>\n<li><strong>Segunda letra<\/strong>: tipo de carcasa (la configuraci\u00f3n del flujo en el lado de la carcasa)<\/li>\n<li><strong>Tercera letra<\/strong>: cabezal trasero (la parte posterior del equipo, que determina el acceso para mantenimiento y la gesti\u00f3n de la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Primera letra \u2014 Cabezal frontal estacionario<\/h3>\n<p>El cabezal frontal determina por d\u00f3nde entra el fluido del lado de tubos y con qu\u00e9 facilidad puede accederse para limpieza o inspecci\u00f3n. TEMA define cinco tipos principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A<\/strong> \u2014 Canal con tapa desmontable. El m\u00e1s utilizado. Permite el acceso al lado de tubos sin desconectar la tuber\u00eda.<\/li>\n<li><strong>B<\/strong> \u2014 Cabezal con tapa integrada (bonete). M\u00e1s econ\u00f3mico que el A y con menos riesgo de fuga, pero la inspecci\u00f3n del lado de tubos exige retirar la tuber\u00eda.<\/li>\n<li><strong>C<\/strong> \u2014 Integral con la placa tubular, tapa desmontable. Empleado con fluidos peligrosos donde debe evitarse la mezcla entre lados.<\/li>\n<li><strong>N<\/strong> \u2014 Integral con la placa tubular, tapa desmontable (similar al C pero para dise\u00f1os de placa tubular fija).<\/li>\n<li><strong>D<\/strong> \u2014 Cierre especial de alta presi\u00f3n. Necesario cuando la presi\u00f3n del lado de tubos supera los l\u00edmites de las conexiones bridadas convencionales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Segunda letra \u2014 Tipo de carcasa<\/h3>\n<p>El tipo de carcasa define la trayectoria del flujo en el lado de la carcasa. TEMA reconoce siete configuraciones principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E<\/strong> \u2014 Carcasa de un paso. La m\u00e1s com\u00fan y vers\u00e1til.<\/li>\n<li><strong>F<\/strong> \u2014 Carcasa de dos pasos con deflector longitudinal. Empleada cuando se requiere cruce de temperaturas en una sola unidad.<\/li>\n<li><strong>G<\/strong> \u2014 Flujo dividido (split flow). Aplicaciones de distribuci\u00f3n de vapor.<\/li>\n<li><strong>H<\/strong> \u2014 Doble flujo dividido (double split). Empleada en servicios con baja ca\u00edda de presi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>J<\/strong> \u2014 Flujo dividido (divided flow). Reduce la ca\u00edda de presi\u00f3n en el lado de la carcasa.<\/li>\n<li><strong>K<\/strong> \u2014 Calder\u00edn tipo kettle. Carcasa ensanchada caracter\u00edstica para la separaci\u00f3n de vapor.<\/li>\n<li><strong>X<\/strong> \u2014 Carcasa de flujo cruzado. Empleada en condensaci\u00f3n de vapores y servicio en vac\u00edo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la mayor\u00eda de aplicaciones industriales encontrar\u00e1s carcasas tipo E, con la K reservada para calderines y el resto para servicios de proceso espec\u00edficos.<\/p>\n<h3>Tercera letra \u2014 Cabezal trasero<\/h3>\n<p>El cabezal trasero es donde el dise\u00f1o absorbe la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica y define si el haz de tubos es fijo o desmontable. TEMA define ocho tipos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L<\/strong> \u2014 Placa tubular fija, similar al frontal tipo A. Sin compensaci\u00f3n de dilataci\u00f3n t\u00e9rmica; adecuado para diferencias moderadas de temperatura.<\/li>\n<li><strong>M<\/strong> \u2014 Placa tubular fija, similar al frontal tipo B.<\/li>\n<li><strong>N<\/strong> \u2014 Placa tubular fija, integral con la carcasa.<\/li>\n<li><strong>P<\/strong> \u2014 Cabezal flotante con empaquetadura exterior. Uso limitado por riesgos de fuga.<\/li>\n<li><strong>S<\/strong> \u2014 Cabezal flotante con dispositivo de respaldo. Permite dilataci\u00f3n libre y extracci\u00f3n del haz.<\/li>\n<li><strong>T<\/strong> \u2014 Cabezal flotante extra\u00edble (pull-through). Mantenimiento m\u00e1s sencillo y mayor holgura entre carcasa y haz.<\/li>\n<li><strong>U<\/strong> \u2014 Haz de tubos en U. Sin cabezal trasero \u2014 los propios tubos forman la U. Permite dilataci\u00f3n t\u00e9rmica libre.<\/li>\n<li><strong>W<\/strong> \u2014 Placa tubular flotante con sellado exterior.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La tercera letra es la que m\u00e1s directamente afecta a la mantenibilidad y a la capacidad del intercambiador para absorber la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica diferencial entre carcasa y tubos.<\/p>\n<h2>Designaciones TEMA m\u00e1s comunes en aplicaciones industriales<\/h2>\n<p>Una vez entendida la l\u00f3gica de las tres letras, descodificar cualquier configuraci\u00f3n concreta resulta inmediato. A continuaci\u00f3n se describen los tipos TEMA que con m\u00e1s frecuencia se especifican en procesos qu\u00edmicos, petroqu\u00edmicos, alimentarios, l\u00e1cteos y farmac\u00e9uticos.<\/p>\n<h3>TEMA BEU \u2014 bonete + carcasa de un paso + haz de tubos en U<\/h3>\n<p>La configuraci\u00f3n BEU combina un cabezal frontal tipo bonete, una carcasa de un paso y un haz de tubos en U como cabezal trasero. Es uno de los dise\u00f1os desmontables m\u00e1s econ\u00f3micos, ya que el haz en U puede extraerse de la carcasa para limpieza o sustituci\u00f3n sin necesidad de desconectar el cabezal frontal de la tuber\u00eda.<\/p>\n<p>Los intercambiadores BEU se utilizan ampliamente cuando uno de los fluidos es limpio (circula por el lado de tubos) y el otro tiende a ensuciar (en el lado de carcasa, donde s\u00ed es posible la limpieza mec\u00e1nica del exterior del haz). Tambi\u00e9n son la elecci\u00f3n preferida cuando los diferenciales de temperatura significativos generan tensiones por dilataci\u00f3n t\u00e9rmica, ya que la geometr\u00eda en U absorbe libremente dicha dilataci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las aplicaciones t\u00edpicas incluyen servicios qu\u00edmicos, petroqu\u00edmicos y de refino con presiones altas y diferenciales de temperatura moderados o elevados.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/carcasa-y-tubos-beu\/\">intercambiadores de carcasa y tubos BEU<\/a>.<\/p>\n<h3>TEMA BEW \u2014 bonete + carcasa de un paso + placa tubular flotante con sellado exterior<\/h3>\n<p>La configuraci\u00f3n BEW utiliza una placa tubular flotante con sellado exterior como cabezal trasero. El lado flotante absorbe la dilataci\u00f3n t\u00e9rmica y a la vez mantiene el haz desmontable para inspecci\u00f3n y limpieza. El cabezal trasero \u00abW\u00bb sella la placa flotante mediante empaquetadura exterior, lo que simplifica la fabricaci\u00f3n frente a los cabezales flotantes internos.<\/p>\n<p>Los intercambiadores BEW se eligen cuando el proceso exige geometr\u00eda de tubos rectos (necesaria para limpieza mec\u00e1nica del lado de tubos) combinada con extracci\u00f3n completa del haz. Son frecuentes en servicios con ensuciamiento en ambos lados.<\/p>\n<p>Consulta nuestros <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/carcasa-y-tubos-bew\/\">intercambiadores de carcasa y tubos BEW<\/a> para m\u00e1s detalles t\u00e9cnicos.<\/p>\n<h3>TEMA BKU \u2014 bonete + carcasa tipo calder\u00edn + haz de tubos en U<\/h3>\n<p>El BKU es una configuraci\u00f3n espec\u00edfica para servicio de <strong>calder\u00edn tipo kettle<\/strong>. La carcasa \u00abK\u00bb tiene un di\u00e1metro ampliado en su secci\u00f3n superior para permitir la separaci\u00f3n del vapor del l\u00edquido en ebullici\u00f3n. El haz en U queda sumergido en el ba\u00f1o l\u00edquido y transfiere el calor para generar vapor.<\/p>\n<p>Los calderines BKU son esenciales en columnas de destilaci\u00f3n, evaporadores y cualquier proceso que requiera una vaporizaci\u00f3n controlada. La carcasa ampliada evita el arrastre de l\u00edquido en la salida de vapor, garantizando una entrega limpia hacia los equipos aguas abajo.<\/p>\n<p>Descubre nuestros <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/reboiler-bku\/\">calderines BKU<\/a> dise\u00f1ados para procesos qu\u00edmicos y petroqu\u00edmicos.<\/p>\n<h3>TEMA NEN \u2014 canal + carcasa de un paso + canal con tapa desmontable<\/h3>\n<p>La designaci\u00f3n NEN combina un canal con tapa desmontable en el frontal (N), una carcasa de un paso (E) y un canal con tapa desmontable en la parte trasera (N de nuevo). La configuraci\u00f3n completamente atornillada en ambos extremos permite el acceso directo a la placa tubular sin desmontar la unidad de la l\u00ednea de proceso.<\/p>\n<p>Esto hace que los intercambiadores NEN sean ideales en procesos donde la inspecci\u00f3n regular del lado de tubos o la limpieza qu\u00edmica forman parte del protocolo operativo. El dise\u00f1o de placa tubular fija con tubos rectos es tambi\u00e9n mec\u00e1nicamente m\u00e1s sencillo y econ\u00f3mico para condiciones moderadas de dilataci\u00f3n t\u00e9rmica.<\/p>\n<p>Descubre el <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/nen\/\">intercambiador de carcasa y tubos NEN<\/a> para servicio industrial inspeccionable.<\/p>\n<h3>TEMA DEU \u2014 frontal especial de alta presi\u00f3n + carcasa de un paso + haz de tubos en U<\/h3>\n<p>La designaci\u00f3n DEU incorpora un cabezal frontal tipo D, dise\u00f1ado espec\u00edficamente para presiones muy elevadas en el lado de tubos \u2014 hasta 1000 bar(g) en algunas configuraciones \u2014 utilizando un cierre especial que no depende de las bridas atornilladas convencionales. Combinado con una carcasa de un paso y haz en U, el DEU es la elecci\u00f3n obligada para servicios de alta presi\u00f3n extrema.<\/p>\n<p>Los intercambiadores DEU son habituales en hidrocraqueo, hidrotratamiento, s\u00edntesis de amon\u00edaco y otros procesos de refino a alta presi\u00f3n.<\/p>\n<p>Consulta nuestros <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/deu\/\">intercambiadores DEU de alta presi\u00f3n<\/a> para servicios severos.<\/p>\n<h2>Intercambiadores hairpin y TEMA \u2014 un caso particular<\/h2>\n<p>Los intercambiadores hairpin ocupan un lugar especial dentro de la nomenclatura TEMA porque su geometr\u00eda es fundamentalmente distinta. Un dise\u00f1o hairpin emplea una carcasa en U que se acopla a un haz de tubos tambi\u00e9n en U, formando una unidad compacta donde tanto la carcasa como los tubos se curvan juntos en el extremo cerrado.<\/p>\n<p>Esta geometr\u00eda no encaja con limpieza en un c\u00f3digo est\u00e1ndar de tres letras, ya que la forma en U se aplica simult\u00e1neamente a la carcasa y al haz. Funcionalmente, el haz de tubos equivale a un U-tube (TEMA tipo U), pero la carcasa no corresponde a una configuraci\u00f3n E, F o K est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>Lo que distingue a los intercambiadores hairpin es su capacidad de operar en <strong>flujo contracorriente puro<\/strong>, que permite el cruce de temperaturas \u2014 es decir, que la temperatura de salida del fluido fr\u00edo supere a la del fluido caliente. Esto no es posible con la mayor\u00eda de configuraciones convencionales de carcasa y tubos con disposici\u00f3n multipaso.<\/p>\n<p>Las unidades hairpin son adem\u00e1s modulares y pueden conectarse en serie o en paralelo, lo que las convierte en una opci\u00f3n eficiente cuando el espacio disponible, el cruce de temperaturas o la operaci\u00f3n a alta presi\u00f3n son restricciones cr\u00edticas.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/hairpin-multitube\/\">intercambiadores hairpin multitubo<\/a>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo elegir el tipo TEMA adecuado para tu proceso<\/h2>\n<p>Seleccionar una designaci\u00f3n TEMA consiste en hacer coincidir las restricciones mec\u00e1nicas con los requisitos del proceso. Los criterios principales de decisi\u00f3n son:<\/p>\n<p><strong>Requisitos de limpieza del lado de tubos<\/strong>: si el fluido del lado de tubos es ensuciante y requiere limpieza mec\u00e1nica con cepillo, necesitas tubos rectos \u2014 lo que descarta los dise\u00f1os con haz en U (BEU, BKU, DEU). NEN, BEW o AES son alternativas m\u00e1s adecuadas.<\/p>\n<p><strong>Dilataci\u00f3n t\u00e9rmica<\/strong>: cuando las temperaturas del lado de carcasa y del lado de tubos difieren de forma significativa, los dise\u00f1os con placa tubular fija (NEN, BEM) pueden sufrir tensiones t\u00e9rmicas. Los U-tube (BEU, BKU, DEU) o los de cabezal flotante (BEW, AES, AET) absorben la dilataci\u00f3n con libertad.<\/p>\n<p><strong>Presi\u00f3n de dise\u00f1o<\/strong>: los cabezales frontales est\u00e1ndar (A, B) cubren la mayor\u00eda de presiones industriales. Para presiones del lado de tubos por encima de ~200 bar, el cabezal frontal tipo D (utilizado en DEU) resulta necesario.<\/p>\n<p><strong>Tipo de servicio<\/strong>: los calderines tipo kettle utilizan siempre carcasa tipo K, dando lugar a configuraciones BKU o AKU. Los condensadores en servicio en vac\u00edo suelen utilizar carcasas tipo X.<\/p>\n<p><strong>Acceso de mantenimiento<\/strong>: los dise\u00f1os con haz desmontable (cabezales traseros U, S, T) permiten inspecci\u00f3n y sustituci\u00f3n completa; los de placa tubular fija (L, M, N) requieren limpieza del lado de tubos in situ.<\/p>\n<p>Para profundizar en la selecci\u00f3n entre geometr\u00edas, consulta nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/intercambiador-monotubo-o-multitubo-como-elegir-el-que-necesita-tu-proceso\/\">intercambiadores monotubo o multitubo<\/a>.<\/p>\n<h2>Clases TEMA \u2014 R, C y B<\/h2>\n<p>Adem\u00e1s de la designaci\u00f3n de tres letras, TEMA define tres <strong>clases<\/strong> que establecen el nivel de rigor del dise\u00f1o mec\u00e1nico y la fabricaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>TEMA R<\/strong> \u2014 el est\u00e1ndar m\u00e1s exigente, pensado para refino de petr\u00f3leo e industrias de proceso pesadas. Requiere los espesores de material m\u00e1s altos, las tolerancias m\u00e1s estrictas y los ensayos m\u00e1s rigurosos.<\/li>\n<li><strong>TEMA B<\/strong> \u2014 industrias de proceso qu\u00edmico. Menos exigente que la R pero adecuada para la mayor\u00eda de condiciones de servicio qu\u00edmico.<\/li>\n<li><strong>TEMA C<\/strong> \u2014 servicio comercial e industrial general. La clase TEMA m\u00e1s ligera, empleada cuando las condiciones son moderadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La clase es independiente del tipo de tres letras: puedes especificar un BEU TEMA R para un servicio severo de refino, o un BEU TEMA C para un servicio comercial ligero. La clase determina la robustez con la que se construye el intercambiador, mientras que las tres letras dictan su configuraci\u00f3n mec\u00e1nica.<\/p>\n<h2>Intercambiadores de carcasa y tubos a medida<\/h2>\n<p>En XLG, cada intercambiador de carcasa y tubos se dise\u00f1a seg\u00fan la designaci\u00f3n TEMA, la clase y la especificaci\u00f3n de material exactas que requiera el proceso. Fabricamos configuraciones BEU, BEW, BKU, NEN, DEU y otras en aceros inoxidables austen\u00edticos y d\u00faplex, calidades superausten\u00edticas, aleaciones ex\u00f3ticas (Inconel, Incoloy, Monel, Hastelloy), titanio, cobre-n\u00edquel y acero al carbono.<\/p>\n<p>Si necesitas ayuda para seleccionar el tipo TEMA adecuado para tu servicio, o quieres una oferta a medida para un dise\u00f1o concreto, <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/contacto\/\">contacta con nuestro equipo de ingenier\u00eda<\/a> \u2014 revisaremos las condiciones de tu proceso y te recomendaremos la configuraci\u00f3n m\u00e1s eficiente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seleccionar el intercambiador de calor de carcasa y tubos adecuado empieza por entender un c\u00f3digo de tres letras en el &hellip; <a href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Designaciones TEMA: Gu\u00eda de Intercambiadores BEU, BKU, NEN y DEU<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guias-tecnicas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gu\u00eda de Designaciones TEMA: BEU, BKU, NEN y DEU \u2013 XLG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras BEU, BKU, NEN, DEU.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda de Designaciones TEMA: BEU, BKU, NEN y DEU \u2013 XLG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras BEU, BKU, NEN, DEU.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"XLG Heat Transfer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T11:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T11:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Botella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Botella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Botella\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/person\/4d6b4e3189a79bb0ef44c0090de567fd\"},\"headline\":\"Designaciones TEMA: Gu\u00eda de Intercambiadores BEU, BKU, NEN y DEU\",\"datePublished\":\"2026-05-27T11:15:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T11:27:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\"},\"wordCount\":2436,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg\",\"articleSection\":[\"Gu\u00edas t\u00e9cnicas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\",\"url\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\",\"name\":\"Gu\u00eda de Designaciones TEMA: BEU, BKU, NEN y DEU \u2013 XLG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T11:15:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T11:27:46+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras BEU, BKU, NEN, DEU.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1020},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Designaciones TEMA: Gu\u00eda de Intercambiadores BEU, BKU, NEN y DEU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/\",\"name\":\"XLG Heat Transfer\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#organization\",\"name\":\"XLG Heat Transfer\",\"url\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/XLG-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/XLG-logo.png\",\"width\":945,\"height\":280,\"caption\":\"XLG Heat Transfer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/person\/4d6b4e3189a79bb0ef44c0090de567fd\",\"name\":\"Alejandro Botella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e0f54d4480b730199df34a9b05a6b75ae0633259a4d6a99ede62ea752c44f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e0f54d4480b730199df34a9b05a6b75ae0633259a4d6a99ede62ea752c44f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Botella\"},\"url\":\"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/author\/alejandro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de Designaciones TEMA: BEU, BKU, NEN y DEU \u2013 XLG","description":"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras BEU, BKU, NEN, DEU.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda de Designaciones TEMA: BEU, BKU, NEN y DEU \u2013 XLG","og_description":"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras BEU, BKU, NEN, DEU.","og_url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/","og_site_name":"XLG Heat Transfer","article_published_time":"2026-05-27T11:15:30+00:00","article_modified_time":"2026-05-27T11:27:46+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1020,"url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandro Botella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alejandro Botella","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/"},"author":{"name":"Alejandro Botella","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/person\/4d6b4e3189a79bb0ef44c0090de567fd"},"headline":"Designaciones TEMA: Gu\u00eda de Intercambiadores BEU, BKU, NEN y DEU","datePublished":"2026-05-27T11:15:30+00:00","dateModified":"2026-05-27T11:27:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/"},"wordCount":2436,"publisher":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg","articleSection":["Gu\u00edas t\u00e9cnicas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/","url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/","name":"Gu\u00eda de Designaciones TEMA: BEU, BKU, NEN y DEU \u2013 XLG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg","datePublished":"2026-05-27T11:15:30+00:00","dateModified":"2026-05-27T11:27:46+00:00","description":"Gu\u00eda completa de las designaciones TEMA para intercambiadores de carcasa y tubos: c\u00f3mo leer el c\u00f3digo de tres letras BEU, BKU, NEN, DEU.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#primaryimage","url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg","contentUrl":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TEMA.jpg","width":1440,"height":1020},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/designaciones-tema-intercambiadores-de-calor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Designaciones TEMA: Gu\u00eda de Intercambiadores BEU, BKU, NEN y DEU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#website","url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/","name":"XLG Heat Transfer","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#organization","name":"XLG Heat Transfer","url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/XLG-logo.png","contentUrl":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/XLG-logo.png","width":945,"height":280,"caption":"XLG Heat Transfer"},"image":{"@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/person\/4d6b4e3189a79bb0ef44c0090de567fd","name":"Alejandro Botella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e0f54d4480b730199df34a9b05a6b75ae0633259a4d6a99ede62ea752c44f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6e0f54d4480b730199df34a9b05a6b75ae0633259a4d6a99ede62ea752c44f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejandro Botella"},"url":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/author\/alejandro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xlg-heattransfer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}